Translate French Arabic تراكمات العضوية

related Results

• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  more ...
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  more ...
• résine (n.) , {bot.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  more ...
• cénéstopathie med.
  مرض الحسية العضوية طب
  more ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  more ...
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  more ...
• pénicilline (n.) , {med.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  more ...
• vitamine (n.) , {biol.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {أحياء}
  more ...
• amblyopie (n.) , {med.}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  more ...
• anatomie (n.) , {biol.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {أحياء}
  more ...

Examples

• Ces zones connaissent souvent une forte activité biologique et sont caractérisées par de forts courants, mus par des vagues internes et des remontées d'eau profonde ainsi que par de forts taux d'accumulation de matières organiques provenant de la plate-forme continentale.
  وغالبا ما تكون هذه المناطق نقطة تركيز للنشاط الاحيائي وتتسم بوجود تيارات متحركة تحركها الموجات الداخلية وارتفاع مياه القاع إلى السطح وبمعدلات عالية من تراكم المادة العضوية القادمة من الجرف.
• Enfin, dans le cadre de la Convention de Stockholm, des projets complémentaires visant à éliminer les stocks de polluants organiques persistants dans la région devront être formulés en prenant pour base le grand nombre de plans nationaux de mise en œuvre élaborés grâce aux projets d'activités habilitantes déjà exécutés par l'ONUDI.
  وأخيرا، وفي سياق اتفاقية ستكهولم، لا بد من صوغ مشاريع متابعة هادفة إلى ازالة تراكمات الملوّثات العضوية الثابتة في المنطقة، استنادا إلى الخطط التنفيذية الوطنية العديدة الموضوعة من خلال مشاريع الأنشطة التمكينية التي اضطلعت بها اليونيدو في الماضي.
• La bioaccumulation dans les organismes aquatiques peut s'exprimer sous la forme d'un facteur de bioaccumulation (FBA), qui est le rapport entre la concentration de la substance chimique dans l'organisme (CB), exprimée en poids corporel frais, et la concentration de la substance chimique dans l'eau (CW), mesurée idéalement dans des conditions d'équilibre. FBA = CB/CW.
  ويمكن التعبير عن التراكم الأحيائي في كائن عضوي مائي في شكل عامل تراكم أحيائي (BAF) وهو معدل التركيز الكيميائي في الكائن الحي (CB) معبراً عنها كقيمة وزن جسم حي بأكمله إلى معدل التركيز الكيميائي في الماء في ظروف حالة ثابتة بصورة نمطية (CW): BAF=CB/CW.